瑞应狮子诗

· 王绂
西戎狮子进神京,粲粲金毛映日明。 幸际盛时亲睹此,绝胜前史但闻名。 万方顿使群妖息,一吼能令百兽惊。 不是吾皇珍远物,远人深意慕朝廷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞应:吉祥的征兆。
  • 西戎:古代对西部民族的统称。
  • 神京:指京城,这里特指明朝的都城北京。
  • 粲粲:形容光亮鲜明。
  • 金毛:指狮子的金色毛发。
  • 幸际:幸运地遇到。
  • 盛时:繁荣昌盛的时期。
  • 绝胜:远远超过。
  • 前史:历史记载。
  • 一吼:狮子的吼声。
  • 百兽:各种野兽。
  • 吾皇:指明朝的皇帝。
  • 远物:来自远方的珍奇物品。
  • 远人:指来自远方的使者或民族。
  • 深意:深厚的情意或意图。
  • :向往,敬仰。
  • 朝廷:指国家的中央政府。

翻译

西部的戎族进献了一只狮子到京城,它那金色的毛发在阳光下闪耀着明亮的光芒。幸运地在这繁荣昌盛的时代亲眼见到它,这远远超过了只在历史记载中听闻的感受。它的存在让万方的妖邪都平息了,一声吼叫足以让所有的野兽感到惊恐。并非是我们的皇帝珍视来自远方的奇物,而是远方的人们深深地向往和敬仰我们的朝廷。

赏析

这首诗描绘了明朝时期西戎进献狮子的盛况,通过狮子的形象展现了国家的强盛和远方的敬仰。诗中“粲粲金毛映日明”一句,以鲜明的色彩和光影效果,生动地描绘了狮子的威武和壮观。后句“幸际盛时亲睹此”,表达了诗人对能在这个繁荣时代亲眼见到这一景象的庆幸。最后两句则巧妙地表达了远方民族对明朝朝廷的敬仰和向往,体现了当时国家的威望和影响力。整首诗语言简练,意境深远,既展现了狮子的雄壮,也反映了时代的繁荣和国家的威严。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文