送子南归二首

· 王绂
离情于汝倍多愁,相顾无言只泪流。 旧业未知还可葺,边城犹恐不宜留。 冻云衰草横沙碛,落月悲笳起戍楼。 叹我归期难预卜,好将诗礼袭箕裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离情:离别时的情感。
  • 旧业:旧时的家业或事业。
  • (qì):修缮。
  • 边城:边境的城市。
  • 冻云:寒冷天气中的云。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 沙碛(qì):沙漠。
  • 落月:月落,指夜晚。
  • 悲笳:悲伤的笳声,笳是一种古代乐器。
  • 戍楼:边防的瞭望楼。
  • 预卜:预先知道。
  • 诗礼:诗书礼仪,指文化教育。
  • 袭箕裘:继承家业。

翻译

离别的情感对你我来说都倍感忧愁,我们相互看着对方,无言以对,只有泪水不停地流。 旧时的家业不知还能否修缮,边境的城市恐怕也不适合你留下。 寒冷的云和枯萎的草覆盖着沙漠,月亮落下时,悲伤的笳声在边防的瞭望楼上响起。 叹息我归来的日期难以预知,希望你能好好学习诗书礼仪,继承家业。

赏析

这首诗表达了诗人对离别的深切感受和对未来的忧虑。诗中,“离情于汝倍多愁”直接抒发了离别时的沉重心情,而“相顾无言只泪流”则通过具体的场景描绘,加深了这种情感的表达。后两句通过对旧业和边城的担忧,反映了诗人对未来的不确定感。最后,诗人以对诗礼的期望和对家业的继承,寄托了对未来的希望和对自己责任的认识。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文