耳聩自嘲

· 王绂
自喜从今不畏雷,是非无较转痴呆。 心情要与分明解,指掌须教点画来。 每事应酬将意测,卒时呼唤肯头回。 偶逢生客初相访,未及交谈便指腮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耳聩(kuì):耳聋。
  • 是非无较:不计较是非。
  • 转痴呆:变得更加迟钝。
  • 分明解:清楚的理解。
  • 指掌:比喻事情的详细情况。
  • 点画:指具体的描述或说明。
  • 将意测:揣测对方的意图。
  • 卒时:突然之间。
  • 呼唤肯头回:呼唤时愿意回头。
  • 生客:初次见面的客人。
  • 指腮:指向脸颊,这里可能指客人因为不理解而做出的困惑表情。

翻译

自从耳聋后,我反而高兴不再害怕雷声,不再计较是非,变得更加迟钝。 我需要清晰的理解,需要详细的描述来指导我。 每次与人应酬,我都得揣测对方的意图,突然被呼唤时,我愿意回头。 偶尔遇到初次来访的客人,还没来得及交谈,他们便指向我的脸颊,露出困惑的表情。

赏析

这首作品通过自嘲的方式,表达了作者因耳聋而带来的生活变化。诗中“自喜从今不畏雷”一句,既显示了作者对耳聋的一种乐观态度,也隐含了对生活中是非纷扰的超然。后文通过具体的场景描写,如“每事应酬将意测”和“偶逢生客初相访”,生动地展现了耳聋给作者社交带来的困扰和误解。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了作者面对生活挑战时的幽默与坚韧。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文