寄翰林王孟敷兼促皆山樵记

· 王恭
钓鲈桥上惜分簪,别后闻君入禁林。 近道相如能献赋,谁言贾谊少知音。 永阳独树还家梦,魏阙晴云捧日心。 寂寞山林樵采事,何时为记比南金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁林:指翰林院,因其为皇帝的文学侍从机构,故称“禁林”。
  • 相如:指司马相如,西汉著名文学家,以擅长辞赋著称。
  • 献赋:指向皇帝献上自己的文学作品,以求得官职或赏识。
  • 贾谊:西汉文学家、政治家,以才高而著称,但仕途不顺,后世常以其比喻怀才不遇。
  • 知音:指理解自己、赏识自己才华的人。
  • 永阳:地名,具体位置不详,可能指诗人的家乡或某个特定的地方。
  • 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
  • 晴云捧日心:比喻忠诚于朝廷,愿意为国效力的心志。
  • 寂寞山林樵采事:指在山林中孤独地砍柴的生活。
  • 南金:古代指南方出产的铜,比喻珍贵之物。

翻译

在钓鲈桥上与你分别后,听说你已进入翰林院。 听说司马相如那样能献赋,谁说贾谊缺少知音。 永阳那棵独树勾起了我的还家梦,魏阙晴云象征着我忠诚于朝廷的心。 在这寂寞的山林中砍柴,何时才能为你写一篇比南金还要珍贵的记。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王孟敷进入翰林院的祝贺,同时也抒发了自己对家乡的思念和对朝廷的忠诚。诗中运用了司马相如、贾谊等历史人物的典故,展现了诗人对文学才华的推崇和对知音难寻的感慨。后两句则通过“永阳独树”和“魏阙晴云”的意象,巧妙地表达了自己的情感和志向。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文