寄蒋节庵鍊师

· 王恭
观门迢递碧萝阴,尘迹空怀物外寻。 沧海月明人去远,瑶池秋晚雁来深。 孤云野鹤悠悠别,积水江枫夜夜心。 遥想山中多胜事,相思时复寄瑶琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:形容遥远。
  • 尘迹:指世俗的痕迹。
  • 物外:世俗之外,指超脱尘世的地方。
  • 沧海:大海。
  • 瑶池:神话中西王母所居住的地方,常用来比喻仙境。
  • 孤云野鹤:比喻隐士或无拘无束的人。
  • 悠悠:形容悠闲自在。
  • 胜事:美好的事情。
  • 瑶琴:美玉制成的琴,常用来比喻美好的音乐。

翻译

观门遥远,掩映在碧萝的阴影中,我空怀对尘世之外的追寻。 大海之上,月光明亮,人已远去,瑶池秋晚,雁飞深沉。 孤云与野鹤悠闲地告别,江边的枫树在积水中,夜夜触动我的心。 遥想山中定有许多美好的事情,思念之情时常让我想寄去瑶琴的旋律。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的向往和对远方友人的深切思念。诗中“观门迢递碧萝阴”和“尘迹空怀物外寻”表达了诗人对远离尘嚣的渴望,而“沧海月明人去远”和“瑶池秋晚雁来深”则通过景物的描绘,加深了这种超然物外的情感。后两句“孤云野鹤悠悠别,积水江枫夜夜心”则巧妙地将自然景象与内心情感结合,表达了诗人对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高远的志向和深厚的情感。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文