题彭韫玉秋山行旅图

· 王恭
閒门秋晚叶皆飞,征路逢霜客渐稀。 独树断猿愁远骑,隔林残烧映行衣。 西风一饭人烟少,落日千峰夕鸟微。 莫向他乡留滞久,故园山水候君归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒门:空闲的门。
  • 征路:旅途。
  • 断猿:断断续续的猿声。
  • 残烧:残留的火光。
  • 行衣:旅行的服装。
  • 人烟:人家的炊烟,代指人家。
  • 留滞:停留,滞留。
  • 故园:故乡。

翻译

空闲的门前,秋叶纷纷飘落,旅途中遇到霜降,行人渐渐稀少。 远处独树下,断断续续的猿声让骑马的旅人感到忧愁,隔着树林,残留的火光映照着行人的衣裳。 西风中一顿饭的功夫,人家的炊烟已经稀少,落日映照着千峰,夕阳下的鸟儿也显得微小。 不要在他乡停留太久,故乡的山水正等候着你的归来。

赏析

这首作品描绘了秋日旅途中的孤寂与思乡之情。诗中通过“閒门秋晚叶皆飞”、“征路逢霜客渐稀”等句,生动地勾勒出一幅秋日萧瑟的景象,表达了旅人在外的孤独与凄凉。后两句“莫向他乡留滞久,故园山水候君归”则直抒胸臆,强烈地表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文