舶上谣

明 · 王弼

千艘飞过石头城，猎猎黄旗发鼓声。
中使面前传令急，江南十月进香橙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舶：bó，指大船。
• 石头城：指南京。
• 猎猎：形容风声或旗帜飘动声。
• 黄旗：古代用以指挥或标志的旗帜。
• 中使：宫中派出的使者，多指宦官。
• 香橙：即橙子，一种水果。

翻译

千艘大船飞快地驶过南京城，黄色的旗帜在风中猎猎作响，鼓声隆隆。 宫中的使者站在面前，急促地传达着命令，要求江南地区在十月进贡香甜的橙子。

赏析

这首作品描绘了明代时期江南地区向朝廷进贡的繁忙场景。诗中“千艘飞过石头城”形象地展现了船只的众多和行进的速度，而“猎猎黄旗发鼓声”则通过声音的描写增强了场面的生动感。后两句直接点明了进贡的主题，通过“中使面前传令急”和“江南十月进香橙”的叙述，传达了朝廷对地方的严格要求和江南地区的丰收景象。整首诗语言简练，意境鲜明，反映了当时社会的一个侧面。