题前山过雨

· 王恭
灏气集云壑,群峰微雨晴。 商飙起蘋末,木叶澄秋声。 山色依孤棹,天寒潮信平。 沧浪有清处,可以濯吾缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灏气(hào qì):浩大的水气。
  • 云壑(yún hè):云雾缭绕的山谷。
  • 商飙(shāng biāo):秋风。
  • 蘋末(pín mò):蘋草的末梢,这里指秋风吹动蘋草的样子。
  • 濯吾缨(zhuó wú yīng):洗涤我的帽带,源自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。”中的“可以为错”,错即磨刀石,这里比喻洗涤帽带,意指隐居生活。

翻译

浩大的水气聚集在云雾缭绕的山谷中,群峰在微雨过后放晴。秋风轻拂蘋草的末梢,树叶在秋天的声音中显得更加清澈。山色映衬着孤独的小船,天气寒冷,潮水也平静了。沧浪江中有清澈的地方,可以在那里洗涤我的帽带。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日山雨过后的景象,通过“灏气集云壑”和“群峰微雨晴”展现了雨后的清新与宁静。诗中“商飙起蘋末,木叶澄秋声”进一步以秋风和落叶的声音来渲染秋天的氛围。结尾的“沧浪有清处,可以濯吾缨”则表达了诗人对于隐居生活的向往和追求,整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于自然美景的赞美以及对于简朴生活的渴望。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文