旅怀

· 许棠
终年唯旅舍,只似已无家。 白发除还出,丹霄去转赊。 夏游穷塞路,春醉负秦花。 应是穹苍意,空教老若耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅舍:旅馆,供旅客住宿的地方。
  • 丹霄:天空,比喻高远的地方。
  • :遥远。
  • 穹苍:天空,苍天。
  • 若耶:这里可能指代某个地名或人名,具体含义不详。

翻译

整年只能住在旅馆里,感觉自己已经没有家了。 白发随着岁月增长,想要飞往高远的天空却越来越遥远。 夏天在边塞的路上游荡,春天却辜负了秦地的花朵。 这应该是上天的意愿,故意让我这样老去。

赏析

这首作品表达了诗人许棠对漂泊生活的深切感受。诗中,“终年唯旅舍,只似已无家”直抒胸臆,道出了诗人长期漂泊在外的孤独与无奈。后句通过“白发除还出,丹霄去转赊”描绘了时间的流逝与理想的遥远,进一步加深了这种情感。最后两句则带有宿命论的色彩,将个人的命运归咎于天意,透露出一种无力改变现状的悲凉。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文