送刘校书游东鲁

· 许棠
内阁劳雠校,东邦忽纵游。 才编精二雅,分合遇诸侯。 暗海龟蒙雨,连空赵魏秋。 如经麟见处,驻马瞰荒丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内阁:古代中央官署名,这里指朝廷中的文书部门。
  • 雠校(chóu jiào):校对、校勘,指核对书籍文字的工作。
  • 东邦:指东方的国家或地区,这里特指东鲁,即今天的山东一带。
  • 纵游:自由地游历。
  • 二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,这里泛指文学作品。
  • 遇诸侯:遇到地方的官员或贵族。
  • 暗海:指东海,因其广阔而显得暗淡。
  • 龟蒙:山名,位于今山东省境内。
  • 赵魏:古代国名,这里泛指北方地区。
  • 麟见(lín xiàn):传说中的神兽麒麟出现的地方。
  • 驻马:停马。
  • (kàn):俯视。
  • 荒丘:荒凉的小山丘。

翻译

在朝廷的内阁中辛勤地校对书籍,你却忽然决定去东鲁自由游历。 你的才华编纂了精美的文学作品,命运又将你带到了诸侯的面前。 东海之上,龟蒙山间,细雨蒙蒙;赵魏之地,秋意连绵,天空辽阔。 若是你经过传说中麒麟出现的地方,不妨停下马,俯瞰那荒凉的小山丘。

赏析

这首作品描绘了刘校书从朝廷的文书工作中解脱出来,前往东鲁游历的情景。诗中,“内阁劳雠校”与“东邦忽纵游”形成鲜明对比,突出了刘校书对自由生活的向往。后两句通过对自然景色的描写,展现了旅途的辽阔与神秘,同时也隐含了对刘校书未来旅程的祝福和期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人远行的美好祝愿和对自由生活的赞美。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文