汝州郡楼望嵩山

· 许棠
不共众山同,岧峣出迥空。 几层高鸟外,万仞一楼中。 水落难归地,云离便逐风。 唯应霄汉客,绝顶路方通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岧峣(tiáo yáo):山高峻的样子。
  • 迥(jiǒng)空:高空,遥远的天空。
  • 仞(rèn):古代长度单位,一仞等于八尺。
  • 霄汉:天空极高处,霄指云霄,汉指银河。

翻译

与众山不同,它高耸入云,独自挺立在遥远的天空。 几层之上,鸟儿也难以飞越,万仞之高,只有一楼屹立其中。 水流终究难以回归大地,云彩一旦离开便随风而去。 只有那些志在云霄的客人,才能找到通往绝顶的路。

赏析

这首作品以嵩山为背景,通过对比众山,突出了嵩山的高峻与独特。诗中“岧峣出迥空”形象地描绘了嵩山直插云霄的壮观景象,而“几层高鸟外,万仞一楼中”则进一步以夸张的手法,表现了嵩山的雄伟与孤高。后两句通过对水和云的比喻,暗示了人生的无常与追求,最后以“霄汉客”和“绝顶路”作结,表达了对于高远志向的向往和对于攀登高峰的决心。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然与人生的深刻感悟。

注释

  • 岧峣(tiáo yáo): 高耸的样子。
  • 迥空: 远远的天空。
  • : 古代长度单位,一仞约等于七八尺。
  • 霄汉: 天空。
  • 绝顶: 最高峰。

翻译

汝州郡楼上的我,遥望嵩山,它不同于寻常的群山,高峻挺拔,直插云霄。它矗立在鸟儿飞越的几重天之外,巍峨壮丽,仿佛万仞之峰都容纳于一座楼阁之中。流水落下也无法返回地面,白云飘动则随风而行。唯有那些来自霄汉的仙人,才能踏遍这崎岖的山路,直达峰顶。

赏析

这首诗描绘了汝州郡楼上远眺嵩山的景象,诗人运用对比和夸张的手法,凸显了嵩山的雄伟与超凡。"不共众山同,岧峣出迥空",通过与普通山脉的对比,强调了嵩山的独一无二。接着,诗人以"几层高鸟外,万仞一楼中"展现了山势的陡峭和楼阁的险峻,给人以强烈的视觉冲击。水落云动的意象,暗示了山之高远,难以触及。最后,诗人借"霄汉客"和"绝顶路"表达了对登临高峰、追求卓越精神的赞美。整首诗意境深远,寓含哲理,富有韵味。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文