送从弟筹任告成尉

· 许棠
海上从戎罢,嵩阳佐县初。 故人皆羡去,吾祖旧曾居。 地古多生药,溪灵不聚鱼。 唯应寻隐者,闲寺讲仙书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 从戎(cóng róng):从军。
  • 佐县:在县里担任辅佐的职务。
  • 嵩阳:地名,今河南省登封市一带。
  • 吾祖:我的祖先。
  • 地古:古老的地方。
  • 生药:野生药材。
  • 溪灵:溪水清澈。
  • 隐者:隐居的人。
  • 闲寺:清静的寺庙。
  • 讲仙书:讲解道教或仙家的经典。

翻译

你结束了海上的从军生涯,现在初次在嵩阳担任县里的辅佐。 你的离去让故友们都羡慕不已,因为我的祖先也曾在这里居住。 这片古老的土地上多生药材,清澈的溪水中却不见鱼群。 只有那些隐居的人,会在清静的寺庙里讲解仙家的经典。

赏析

这首诗是许棠送别从弟筹去任告成尉的作品。诗中,许棠表达了对从弟新职位的羡慕,同时也怀念了祖先的居住地。诗中提到的“地古多生药,溪灵不聚鱼”描绘了嵩阳的自然环境,既有丰富的药材资源,又有清澈的溪水,但却不见鱼群,这种对比增添了诗意的神秘和超脱。最后两句“唯应寻隐者,闲寺讲仙书”则表达了对隐居生活的向往,以及对仙家文化的推崇,体现了诗人对世俗之外精神追求的向往。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文