(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮堧(ruán):指淮河一带的地区。
- 疫疹:指疫病。
- 牢笼:比喻控制,束缚。
- 山海:比喻广阔的疆域。
- 委:托付。
- 名臣:有才能和名望的大臣。
- 比德:比较德行。
- 无侣:无可比拟。
- 当代同途:指同时代的人。
- 梁苑:指梁国的园林,这里泛指宴会的地方。
- 广陵:今江苏扬州,这里指春天的景色。
- 疲瘵(zhài):指疲惫和疾病。
- 苏息:恢复生机。
- 讴谣:歌谣,这里指民间的赞歌。
- 日满秦:指秦地(今陕西一带)的百姓普遍传唱。
翻译
皇帝忧虑淮河一带疫病频发,将控制广阔疆域的重任托付给有才能的大臣。自古以来,德行之高无人能比,而今同时代的人中又有谁能相提并论呢?夜晚独自吟诗于梁苑的月光下,白天重游广陵,再次见到春天的美景。多年的疲惫和疾病得到了恢复,必须等到民间赞歌传遍秦地的那一天。
赏析
这首诗表达了诗人对淮南李仆射的赞美和期望。诗中,“帝念淮堧疫疹频”一句,既体现了皇帝对淮河地区疫病的关切,也暗示了李仆射肩负的重任。后文通过对“比德无侣”和“当代同途岂有人”的对比,突出了李仆射的卓越才能和德行。末句“多年疲瘵全苏息,须到讴谣日满秦”则寄寓了对李仆射治理成效的期待,希望他的政绩能得到百姓的普遍认可和赞颂。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人的政治理想,也体现了对贤臣的崇敬之情。