冬杪归陵阳别业五首

唐 · 许棠

学剑虽无术，吟诗似有魔。
已贫甘事晚，临老爱闲多。
鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑。
时因寻野叟，狂醉复狂歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冬杪（miǎo）：冬末。
• 学剑虽无术：虽然学习剑术但没有高超的技艺。
• 吟诗似有魔：吟咏诗歌仿佛被魔力吸引，指对诗歌创作有极大的热情和才华。
• 已贫甘事晚：已经贫穷，但甘愿在晚年从事自己喜欢的事情。
• 临老爱闲多：临近老年，更加喜爱闲适的生活。
• 鸡犬唯随鹿：形容生活简朴，只有鸡犬和鹿为伴。
• 儿童只衣蓑：儿童只穿着蓑衣，指生活简朴，衣着简单。
• 时因寻野叟：时常因为寻找山野中的老人。
• 狂醉复狂歌：醉酒之后又放声高歌，形容诗人放浪形骸，不拘小节。

翻译

冬末归返陵阳的别业，我虽学剑无高超技艺，吟诗却似被魔力吸引。已经贫穷，但甘愿在晚年做自己喜欢的事，临近老年，我更爱闲适的生活。家中只有鸡犬和鹿为伴，儿童们只穿着简单的蓑衣。我时常去寻找山野中的老人，醉酒之后，我又放声高歌，尽情享受这份自由与狂放。

赏析

这首作品表达了诗人许棠在晚年对闲适生活的向往和对诗歌创作的热爱。诗中，“学剑虽无术，吟诗似有魔”一句，既展现了诗人对武艺的无奈，又突显了他对诗歌的痴迷。后文通过对简朴生活的描绘，如“鸡犬唯随鹿，儿童只衣蓑”，进一步体现了诗人对自然和简单生活的追求。最后两句“时因寻野叟，狂醉复狂歌”，则生动地勾勒出了诗人放浪形骸、不拘小节的个性，展现了其超脱世俗、追求自由的精神风貌。