（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****翠钿（diàn）**：**用翠玉制成的首饰。
- **金压脸：**指饰有金花的面钿，帖在两颊，有装饰作用。
- **阑干：**眼泪纵横的样子。
翻译
牡丹花儿已然凋谢，婉转莺啼也渐渐停歇，院中绿杨繁茂，庭院里洒满了明月的清辉。我思念着远方的人，难以入眠进入梦乡，背对着窗户，灯光昏暗不明。
她戴着金花翠钿的绝色容颜遮掩在寂寞的闺房之中。所思念的人离得如此遥远，不禁泪流满面，看那燕子飞过，春光又已经残败。
赏析
这首《菩萨蛮》营造出了一种凄美而又寂寥的氛围。开篇两句“牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月”，以牡丹花谢、莺声渐歇的暮春景象，与充满中庭的明月形成对比，在视觉与听觉上相互映衬，奠定了一种感伤的基调。 “相忆梦难成，背窗灯半明”则细腻地刻画了女子因思念远方之人而辗转难寐的情状。昏暗的灯光，更增添了这份愁绪的凝重。下阕通过对女子妆容的描写“翠钿金压脸”，展现出她的美丽容颜。然而身处“寂寞香闺掩”，这般美丽却无人欣赏，倍增孤独寂寞之感。 最后“人远泪阑干，燕飞春又残”，直抒胸臆，把因爱人远在天涯而泪流满面的悲伤和盘托出，又借“燕飞春残”的景象，不仅点明时光流逝，也暗示女子的青春随岁月渐渐消逝。整首词情景交融，以景衬情，细腻地描绘出女子深闺独处、思念爱人的愁苦之情。
