(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祗衲(zhī nà):仅仅穿着。
- 衲(nà):僧人的衣服,也指僧人。
- 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
- 岑(cén):小而高的山。
- 师心:指达到佛教高僧的境界。
- 径:小路。
- 庵(ān):小寺庙。
- 倘然:如果。
- 云外:比喻极高的地方,超脱尘世。
翻译
仅仅穿着一件僧衣,我归向翠微山的旧山岑。 不知要经历多少岁月,才能领悟到高僧的心境。 小径环绕着千座山峰,细长曲折; 小庵坐落在杂乱的树木深处。 如果有一天我在云外老去, 他日你也要来寻找我。
赏析
这首作品描绘了一位僧人归隐山林的情景,表达了对修行生活的向往和对高僧境界的追求。诗中“祗衲一个衲,翠微归旧岑”展现了僧人简朴的生活和对自然的亲近。后句“不知何岁月,即得到师心”则体现了对修行成果的渴望和对时间的无感。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世的宁静与淡泊。