诗三百三首

· 寒山
有树先林生,计年逾一倍。 根遭陵谷变,叶被风霜改。 咸笑外凋零,不怜内文采。 皮肤脱落尽,唯有贞实在。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 计年逾一倍:计算年龄超过一倍,意指树龄远超周围其他树木。
  • 根遭陵谷变:陵谷,指地形的起伏变化。这里指树根经历了地形的巨大变化。
  • 叶被风霜改:被风霜改变了叶子,意指经历了风霜的侵袭。
  • 咸笑外凋零:咸,都。笑,嘲笑。外凋零,外表的枯萎。
  • 不怜内文采:不怜,不珍惜。内文采,内在的美好。
  • 皮肤脱落尽:皮肤,比喻树皮。脱落尽,完全脱落。
  • 唯有贞实在:贞实,指坚实的本质。

翻译

有一棵树,它比周围的树林更早生长,它的年龄是其他树的两倍。它的根经历了地形的巨大变化,叶子也被风霜改变了模样。人们都嘲笑它外表的枯萎,却不珍惜它内在的美好。它的树皮已经完全脱落,但它的坚实本质依然存在。

赏析

这首诗通过一棵树的形象,隐喻了人生的坚韧与内在价值。诗中的树虽然经历了外界的种种变迁和考验,外表看似凋零,但其内在的坚实和价值却始终不变。这种对比强调了内在美的重要性,以及在逆境中保持本真的可贵。诗的语言简练,意象鲜明,表达了作者对坚韧不拔品质的赞美。

寒山

寒山

寒山,字、号均不详,唐代首都长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。” ► 312篇诗文