(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 计年逾一倍:计算年龄超过一倍,意指树龄远超周围其他树木。
- 根遭陵谷变:陵谷,指地形的起伏变化。这里指树根经历了地形的巨大变化。
- 叶被风霜改:被风霜改变了叶子,意指经历了风霜的侵袭。
- 咸笑外凋零:咸,都。笑,嘲笑。外凋零,外表的枯萎。
- 不怜内文采:不怜,不珍惜。内文采,内在的美好。
- 皮肤脱落尽:皮肤,比喻树皮。脱落尽,完全脱落。
- 唯有贞实在:贞实,指坚实的本质。
翻译
有一棵树,它比周围的树林更早生长,它的年龄是其他树的两倍。它的根经历了地形的巨大变化,叶子也被风霜改变了模样。人们都嘲笑它外表的枯萎,却不珍惜它内在的美好。它的树皮已经完全脱落,但它的坚实本质依然存在。
赏析
这首诗通过一棵树的形象,隐喻了人生的坚韧与内在价值。诗中的树虽然经历了外界的种种变迁和考验,外表看似凋零,但其内在的坚实和价值却始终不变。这种对比强调了内在美的重要性,以及在逆境中保持本真的可贵。诗的语言简练,意象鲜明,表达了作者对坚韧不拔品质的赞美。