春初对暮雨

唐 · 温庭筠

淅沥生丛筱，空濛泫网轩。
暝姿看远树，春意入尘根。
点细飘风急，声轻入夜繁。
雀喧争槿树，人静出蔬园。
瓦湿光先起，房深影易昏。
不应江上草，相与滞王孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淅沥 (xī lì)：形容雨声细小而连续。
• 丛筱 (cóng xiǎo)：密集的小竹子。
• 空濛 (kōng méng)：形容雾气或细雨朦胧的样子。
• 泫网轩 (xuàn wǎng xuān)：指屋檐下滴水的网状结构。
• 暝姿 (míng zī)：昏暗中的姿态。
• 尘根 (chén gēn)：尘土，比喻世俗。
• 雀喧 (què xuān)：麻雀的喧闹声。
• 槿树 (jǐn shù)：木槿树，一种常见的灌木。
• 瓦湿 (wǎ shī)：瓦片被雨水打湿。
• 相与 (xiāng yǔ)：一起，共同。
• 滞王孙 (zhì wáng sūn)：指被滞留的贵族子弟。

翻译

细雨淅沥地落在密集的小竹丛中，朦胧的雾气使屋檐下的网状结构显得模糊。 远处的树木在昏暗中隐约可见，春天的气息渐渐渗入尘世之中。 细小的雨点随风飘扬，急促而密集，夜晚雨声更加频繁。 麻雀在木槿树上争斗喧闹，而人们静静地走出菜园。 湿漉漉的瓦片反射出先前的光亮，而深邃的房间则显得更加昏暗。 不应该让江边的草与被滞留的贵族子弟一同停留。

赏析

这首作品描绘了春初傍晚的雨景，通过细腻的笔触展现了雨中的自然景象和人们的活动。诗中“淅沥生丛筱，空濛泫网轩”等句，巧妙地运用了拟声和视觉描写，传达出雨天的静谧与朦胧美。后句通过对“雀喧”与“人静”的对比，以及“瓦湿光先起，房深影易昏”的细腻刻画，进一步加深了雨夜的宁静与深远。结尾的“不应江上草，相与滞王孙”则带有隐喻意味，表达了诗人对时光流转和人生境遇的感慨。