(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箧(qiè):小箱子。
- 樽(zūn):古代盛酒的器具。
- 绮陌(qǐ mò):美丽的街道。
- 朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊异,古以“朱门”为贵族邸第的代称。
- 启期:指春秋时期的隐士荣启期,传说他曾与孔子相遇,谈论人生的满足与快乐。
翻译
你的清新诗篇被世人珍藏于箱中,美酒则为你所居的山间斟满酒杯。 三亩嫩绿的蔬菜生长在美丽的街道旁,四行高大的树木环绕着红色的贵族府邸。 家境虽贫但心境开阔,无牵无挂;名声显赫却官职闲散,不言是非。 唯有对生活的满足常伴左右,如同荣启期所言,天地间的恩赐易被知足者感知。
赏析
这首作品赞美了李舍人的清高品格和淡泊名利的生活态度。诗中通过“清词”、“美酒”、“嫩蔬”、“高树”等意象,描绘了一个远离尘嚣、自得其乐的隐居环境。后两句直接表达了李舍人虽家贫但心境宽广,虽名重但官闲不言是非的豁达情怀。结尾以荣启期为喻,强调了知足常乐的道家思想,体现了诗人对李舍人高尚情操的赞赏。