（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 四皓：指秦末汉初隐居商山的东园公、甪（lù）里先生、绮里季、夏黄公四位高士。
- 唠唠：形容说话没完没了。
- 豹褥：豹皮做的褥子，这里形容溪苔的色泽和质地如同豹褥般。
- 伊余：“我”的谦称。
翻译
不知是什么人绘制了这四位皓首老人的图像，画面上他们像是在絮絮叨叨地交谈。他们的双鬓都如同白雪一般，真不知其中哪位的年纪最大呢。溪边的青苔连着那似豹皮褥子般的地方，仙人饮用的美酒沾污了如云朵般洁白的长袍。遥想他们忘却秦朝纷扰的时光，我自己似乎也应该一同逃入那远离尘世的地方啊。
赏析
这首诗以《四皓图》为题材展开。开篇以提问引出画面，赋予画中人物鲜活之感，让人仿佛能听到他们交谈声。描绘四皓外貌，强调双鬓如雪中对年龄未知的好奇增添诗的趣味性。“溪苔连豹褥，仙酒污云袍”运用奇特而形象想象与比喻，生动勾勒隐居生活的自然与不羁。既有清幽环境元素，又凸显超脱世俗气质。结尾处作者由四皓忘却秦朝纷扰，联想到自身，感慨自己也应逃离尘世，表达对四皓隐居生活的向往，反映当时文人对世俗纷扰厌烦以及对宁静闲适生活追求的思想情感 。整首诗语言质朴，意境悠远，以独特视角通过对画作描述抒发出内心的情志 。
