游江令旧宅

· 许浑
身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。 芹根生叶石池浅,桐树落花金井香。 带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。 闲愁此地更西望,潮侵台城春草长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南朝:指中国历史上宋、齐、梁、陈四个朝代,都城均在建康(今南京)。
  • 邑人:指当地居民。
  • 芹根生叶:指水芹在浅水中生长。
  • 金井:指井栏装饰华美的井。
  • 带暖:带着暖意。
  • 山蜂:山中的蜜蜂。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 欲阴:即将阴暗。
  • 溪燕:溪边的燕子。
  • 集书堂:聚集在书堂。
  • 闲愁:无端的忧愁。
  • 台城:古城名,在今南京市玄武湖畔。

翻译

身已逝去,南朝的宅邸也已荒废,但当地居民仍赞赏那旧时的风光。 水芹在浅浅的石池中生出嫩叶,桐树的花朵落在装饰华美的井边,散发着香气。 带着暖意的山蜂在华丽的楼阁中筑巢,即将阴暗的溪边,燕子聚集在书堂。 无端的忧愁让我更向西望去,潮水侵蚀着台城,春草在城墙上生长。

赏析

这首作品描绘了一幅南朝旧宅的荒凉景象,尽管宅邸已荒,但旧时的风光依旧被当地居民所赞赏。诗中通过“芹根生叶”、“桐树落花”等自然景象,以及“山蜂巢画阁”、“溪燕集书堂”等生动细节,展现了宅邸的昔日繁华与现今的荒凉对比。结尾的“闲愁此地更西望,潮侵台城春草长”则抒发了诗人对往昔的怀念与对现实的感慨,春草长在台城之上,象征着时光的流逝与历史的沧桑。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文