(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东府:太子所居住之府第。
- 虚容卫:形容太子去世后,府中的仪仗侍卫都闲置,没有人再使用。
- 西园:汉魏时洛阳西园,多有游乐宴集之事,这里代指太子生前的游乐之地。
- 凤悬:凤,凤凰,这里可能指凤笙等乐器;凤悬表示乐器闲置。
- 吹曲夜:夜晚吹奏音乐的时光,暗示如今再也没有夜晚奏乐的场景 。
- 鸡断:早晨鸡鸣时,太子向父母问安之事停止了。古代有太子鸡鸣时向父母问安的礼仪。 赗(fèng)马:送葬所用之马 。
- 埋璧地:《左传》记载,古人盟誓时埋璧于地下,这里借指太子的埋葬之地。
- 烟草:荒草如烟。
- 丹墀(chí):宫殿前的红色台阶,借指朝堂。
翻译
东府里的仪仗侍卫如今都空空地摆放着,无人使用;西园勾起人们如梦似幻般忧思连连。从前夜晚吹曲的热闹不再,那凤笙等乐器已高悬而起;鸡鸣时分,向父母问安的礼仪也随太子离去而中断。长安的大街小巷里,百姓都为太子离世而哀伤;霜天笼罩的郊外,送葬的马匹似乎也满怀悲痛。如今只剩下太子埋葬之地,那荒草丛生的地方,离朝堂并不遥远。
赏析
这首诗是温庭筠为庄恪太子所写的挽歌。首联开篇描绘东府和西园如今冷清的景象,给人以人去楼空之感,烘托出一种哀伤落寞的氛围。颔联选取凤笙闲置、太子问安仪式停止的细节,对比太子生前的生活场景,更添物是人非的伤感。颈联写出京城百姓和送葬相关事物都沉浸在悲戚之中,侧面反映出太子去世的影响和人们对他的痛惜之情。尾联回到太子的埋葬之地,烟草荒乱的景象与“近丹墀”形成反差,含蓄地表达出命运无常以及对太子离世的深深叹惋 ,整首诗情感深沉,用词精妙,通过对多个场景和细节的描绘,抒发了对庄恪太子逝去的哀伤。