(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 话尊宿:谈论尊敬的前辈或高僧。
- 瞻礼:参拜,致敬。
- 入郭:进入城郭,即城市。
- 归林:回到山林,指隐居或修行。
- 自学空:自己学习佛法,领悟空性。
- 溅瓶:指取水时水溅出瓶外,比喻修行中的点滴体验。
- 云峤水:高山上的水。
- 逆磬:逆风中敲击的磬声,磬是佛教法器,常用于诵经或修行时。
- 雪川风:雪地中的风。
- 南庐事:指南庐山的事迹或故事,庐山是中国著名的佛教圣地。
- 用意同:意指与诗中提到的尊宿有着相同的心意或追求。
翻译
不知是哪一年,我们谈论起那位尊敬的前辈,今天我们在这里参拜致敬。进入城市并非没有道路,但归隐山林,自己学习佛法,领悟空性更为重要。在高山取水时,水滴溅出瓶外,逆风中敲击的磬声在雪地风中回荡。我们时常谈论南庐山的事迹,知道那位尊宿与我们的心意是相同的。
赏析
这首诗通过对尊宿的怀念和对修行生活的描述,表达了诗人对佛教精神的追求和对隐居生活的向往。诗中“入郭非无路,归林自学空”一句,既展现了世俗与修行的对比,也体现了诗人对内心世界的重视。通过“溅瓶云峤水,逆磬雪川风”的描绘,诗人巧妙地将修行中的细微体验与自然景象相结合,传达出一种超脱尘世的意境。结尾提到“南庐事”,暗示了诗人对佛教圣地的敬仰,以及对尊宿精神追求的认同。