(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祗(zhī):仅仅,只是。
- 倘(tǎng):如果,假使。
- 三祖寺:指供奉三位祖先或高僧的寺庙。
- 龛(kān):供奉佛像或神像的小阁子。
翻译
大雁的叫声和落叶纷纷,这样的景象行人怎能轻易听到。 穿越千山万水,哪里还能再遇见你呢? 人的容貌不会永远如玉般美丽,人生短暂如同云烟。 如果经过三祖寺,一定要去礼拜那些神龛和坟墓。
赏析
这首作品通过描绘大雁和落叶的景象,表达了离别后的思念与无法重逢的哀愁。诗中“千山与万水”形象地描绘了旅途的遥远与艰辛,增强了无法再遇的悲感。后两句则通过比喻人生短暂如云烟,以及对三祖寺的提及,传达了对过往的怀念和对未来的祈愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。