(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 历历:清晰可数的样子。
- 寥寥:稀少的样子。
- 危坐:端坐。
- 悄然:寂静无声的样子。
- 仍不住:依旧不停。
翻译
清晰可数的几声猿啼,在稀薄的白烟中渡过。 猿猴应该栖息在多月的树上,何况现在已是下霜的天气。 远行的客人端坐在船上,四周千山万水静悄悄的。 夜深了猿声依旧不停,让我想要移船离开。
赏析
这首作品通过描绘三峡猿啼的情景,表达了深沉的孤寂和远行的哀愁。诗中“历历数声猿,寥寥渡白烟”以简洁的语言勾勒出一幅幽静而凄美的画面,猿声清晰可数,白烟稀薄,营造出一种超脱尘世的氛围。后句“应栖多月树,况是下霜天”进一步以自然景象衬托出诗人的孤独与寒冷。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人对自然景色的敏锐感受和深邃的内心世界。