秋末长兴寺作

五代十国 · 贯休

荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶，寒雨更无人。
栗不和皱落，僧多到骨贫。
行行行未得，孤坐更谁亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荒寺：荒废的寺庙。
• 古江滨：古老的江边。
• 莓苔：青苔，这里指地面长满了青苔。
• 地绝尘：地面干净无尘，形容寺庙荒凉，少有人迹。
• 长廊：寺庙中的长廊。
• 飞乱叶：落叶四处飘散。
• 寒雨：冷雨。
• 更无人：更加没有人。
• 栗不和皱落：栗子不成熟就掉落，形容荒凉。
• 僧多到骨贫：僧人瘦弱到骨头都显露，形容生活困苦。
• 行行行未得：走啊走，却走不到目的地。
• 孤坐更谁亲：孤独地坐着，更没有亲近的人。

翻译

荒废的寺庙坐落在古老的江边，地面上长满了青苔，干净得没有一丝尘埃。寺庙的长廊上，落叶四处飘散，冷雨中更是看不到一个人影。栗子还未成熟就掉落了，僧人们瘦弱到骨头都显露出来，生活极为困苦。我走啊走，却始终走不到目的地，孤独地坐着，更没有亲近的人陪伴。

赏析

这首诗描绘了一个荒凉、孤寂的寺庙景象，通过“荒寺”、“莓苔地绝尘”、“长廊飞乱叶”等意象，生动地表现了寺庙的荒废和冷清。诗中“栗不和皱落，僧多到骨贫”进一步以栗子的未熟先落和僧人的极度贫困，加深了寺庙的荒凉氛围。最后两句“行行行未得，孤坐更谁亲”则表达了诗人内心的孤独和无助，使全诗的情感更加深沉。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对荒凉寺庙的深切感受。