（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遣（qiǎn）：排解，消除。
- 斯言：这样的话。
- 趁却：赶走，驱散。
- 缠身：困扰，纠缠。
- 月尽：月末，指时间过去。
- 年新：新年，新的一年。
- 席帽：古代的一种帽子，这里指戴着帽子的人。
- 元是：原来是。
翻译
听说忧愁难以排解，这话并不真实。 昨天刚刚赶走了忧愁，今天它又缠上了我。 月亮虽已落下，忧愁却未随之消逝；新年到来，忧愁又增添了新的。 谁能知道，那戴着席帽的人，原来就是昔日忧愁的我。
赏析
这首作品表达了诗人对忧愁不断缠身的深切感受。诗中，“愁难遣”与“斯言谓不真”形成对比，表明诗人对忧愁的持续性和难以摆脱的现实感到无奈。通过“昨朝曾趁却，今日又缠身”和“月尽愁难尽，年新愁更新”的描绘，诗人深刻地揭示了忧愁如影随形的特性。最后两句“谁知席帽下，元是昔愁人”则带有自嘲的意味，暗示了诗人对自身境遇的深刻认识和感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生忧愁的深刻体验和无奈情感。
