(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧索:冷落、稀少。
- 陌上花:田间小路上的花。
- 蓬首:头发散乱。
- 历乱:心情杂乱。
- 盛年:壮年。
翻译
你看那门前的柳树,一时荣耀后长久冷落。你看那田间小路上的花,被狂风吹散,不知落入谁家。 邻家的思妇看到这一切,叹息不已,头发散乱,心情杂乱。她那壮年的丈夫长久别离,到了年末才相逢,却已是容颜改变。
赏析
这首诗通过门前柳和陌上花的形象,描绘了时间的无情和人生的变迁。柳树的荣耀与萧索,花朵的飘零,都象征着人生的起伏和无常。思妇的形象则深刻反映了别离之苦和时光的流逝,她的心境与外在环境的变化相互映照,表达了诗人对人生无常和离别之痛的深刻感悟。