所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽态:幽雅的姿态。
- 岁华:年华,时光。
- 岛回:岛屿回环。
- 香尽:香气消散。
- 泉照:泉水映照。
- 艳浓:色彩艳丽浓郁。
- 蜀彩:蜀地的色彩,这里指蜀地的织锦。
- 淡摇曳:轻轻摇摆。
- 吴妆:吴地的妆容。
- 低怨思:低沉的怨恨和思念。
- 王孙:泛指贵族子弟。
- 惆怅:因失望或失意而哀伤。
翻译
幽雅的姿态究竟有谁欣赏,岁月空自与期待相伴。 岛屿回环之处,香气已尽,泉水映照着艳丽浓郁的时刻。 蜀地的织锦轻轻摇摆,吴地的妆容低沉地流露出怨恨与思念。 贵族子弟们又因谁而心生遗憾,带着惆怅缓缓下山。
赏析
这首作品描绘了海棠花的幽雅与孤寂,通过“幽态竟谁赏”一句,表达了花虽美却无人欣赏的哀愁。诗中“岛回香尽处,泉照艳浓时”以景寓情,巧妙地将花的香气与色彩融入自然景观中,增强了意境的深远。后两句通过对蜀彩和吴妆的描写,进一步以地域文化特色来丰富诗的内涵,最后以王孙的惆怅作结,抒发了对美好事物逝去的无奈与哀伤。