和刘补阙秋园寓兴六首

· 雍陶
秋色庭芜上,清朝见露华。 疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽。 引水新渠净,登台小径斜。 人来多爱此,萧爽似仙家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庭芜:庭院中的杂草。
  • 露华:露水。
  • 疏篁:稀疏的竹子。
  • :长出。
  • 晚笋:晚秋时新长出的竹笋。
  • 幽药:指生长在幽静之地的草药。
  • 寒芽:指在寒冷季节萌发的植物嫩芽。
  • 引水:引导水流。
  • 新渠:新开挖的水渠。
  • 登台:登上高台。
  • 小径:狭窄的小路。
  • 萧爽:清凉爽快。
  • 仙家:仙人居住的地方。

翻译

秋天的庭院中,杂草上覆盖着清晨的露水。稀疏的竹林中新长出了晚秋的竹笋,幽静之地的草药也吐出了寒冷中的嫩芽。新开的水渠引来了清澈的水流,登上高台的小路斜斜地延伸。人们都非常喜爱这里,因为它清凉爽快,仿佛是仙人居住的地方。

赏析

这首诗描绘了一个秋日清晨的庭院景象,通过细腻的笔触展现了自然的生机与宁静。诗中“疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽”一句,既表现了季节的转换,又体现了生命的顽强。后两句“人来多爱此,萧爽似仙家”则表达了诗人对这片景色的喜爱,以及它给人带来的超凡脱俗之感。整首诗语言清新,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文