过分水岭

· 许棠
陇山高共鸟行齐,瞰险盘空甚蹑梯。 云势崩腾时向背,水声呜咽若东西。 风兼雨气吹人面,石带冰棱碍马蹄。 此去秦川无别路,隔崖穷谷却难迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陇山(lǒng shān):古代山名,位于今陕西省和甘肃省交界处。
  • 瞰险(kàn xiǎn):俯瞰险峻之地。
  • 蹑梯(niè tī):踩着梯子,比喻道路险峻。
  • 崩腾(bēng téng):形容云势汹涌翻腾。
  • 呜咽(wū yè):形容水声低沉、悲切。
  • 冰棱(bīng léng):冰的尖锐棱角。
  • 秦川(qín chuān):指陕西关中平原,古代秦国的中心地带。
  • 隔崖穷谷(gé yá qióng gǔ):指深谷和高崖,形容地势险峻。

翻译

陇山高耸,与飞鸟齐平,俯瞰险峻之地,盘旋空中,如同踩着梯子。 云势汹涌翻腾,时而向背,水声低沉悲切,仿佛来自东西。 风雨交加,吹打人脸,石头带着冰的尖锐棱角,阻碍马蹄前行。 从此去往秦川,没有别的路,虽然隔着深谷和高崖,却难以迷失方向。

赏析

这首诗描绘了诗人穿越陇山的艰险旅程。诗中,“陇山高共鸟行齐”一句,以夸张的手法表现了陇山的高峻,与飞鸟齐平,形象生动。后文通过对云势、水声、风雨和冰石的描写,进一步强化了旅途的艰险和环境的恶劣。最后两句则表达了诗人对前路的坚定和对方向的明确,即使在险峻的地形中,也不会迷失方向,展现了诗人的勇气和决心。整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然环境的描绘,传达了诗人坚韧不拔的精神风貌。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文