望厌次讯家曼倩

明 · 张萱

集灵台上订幽期，避世金门各一时。
惟有偷桃余较胜，东来短汉不能知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 厌次：地名，今山东惠民县，传说东方朔的故乡。
• 曼倩：东方朔，字曼倩，西汉文学家，以机智幽默著称。
• 集灵台：汉代宫廷中的一个台阁，用于祭祀神灵。
• 幽期：秘密的约会。
• 避世金门：指隐居在金马门，金马门是汉代宫门名，这里指隐居不问世事。
• 偷桃：传说东方朔曾偷吃王母娘娘的仙桃。
• 短汉：指身材矮小的人，这里指东方朔，因其身材矮小而得名。

翻译

在集灵台上秘密约定幽会，各自在避世的金门一时隐居。 只有偷吃仙桃的东方朔更胜一筹，东来的矮小汉子无法知晓。

赏析

这首作品通过描绘集灵台上的幽期和避世金门的隐居生活，展现了东方朔的机智与幽默。诗中“偷桃”一事，巧妙地体现了东方朔的聪明才智，而“东来短汉不能知”则增添了一丝神秘色彩，使读者对东方朔的形象产生更多遐想。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了东方朔的独特魅力。