曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋

明 · 张萱

迢遥谁着旱龙鞭，曲槛疏棂落日前。
醉看愧非王子侣，团圞空自赋铿然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢遥：tiáo yáo，遥远。
• 着旱龙鞭：指驱赶旱龙的鞭子，比喻驱赶旱灾。
• 曲槛：qū jiàn，曲折的栏杆。
• 疏棂：shū líng，稀疏的窗格。
• 落日：夕阳。
• 王子侣：指王子乔，古代传说中的仙人。
• 团圞：tuán luán，团聚。
• 铿然：kēng rán，形容声音响亮有力。

翻译

遥远的谁在挥动着驱赶旱龙的鞭子，曲折的栏杆和稀疏的窗格映衬着夕阳。 醉眼朦胧中，我感到羞愧，因为我并非像王子乔那样的仙人伴侣，只能在团聚时徒然地吟咏着响亮有力的诗句。

赏析

这首作品描绘了一个遥远的场景，通过“旱龙鞭”、“曲槛疏棂”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人在醉意中自愧不如仙人王子乔，表达了对仙境的向往和对现实的无奈。最后，以“团圞空自赋铿然”作结，既展现了诗人对团聚的珍视，也透露出一种无法言说的孤寂和感慨。