次日小园看梅花独酌再次苏韵

明 · 张萱

罗浮梅花别有村，白头村主招花魂。
幽香万斛媚幽径，皎皎不受纤尘昏。
芳名可入石湖谱，孤踪独寄于陵园。
攀枝嗅英转芳烈，迷香何必誇春温。
谁向城头叹摇落，三叠画角东方暾。
春光岂欲漏消息，不寻朱户寻柴门。
琼瑶满树入鼻观，天香沁骨谁为言。
汝花有神更有意，临风眷恋西园樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗浮：山名，在今广东省。
• 皎皎：明亮洁白的样子。
• 纤尘：微小的尘埃。
• 石湖谱：指宋代诗人范成大的《石湖诗集》，其中收录有梅花诗。
• 于陵：地名，在今山东省。
• 攀枝：攀折花枝。
• 嗅英：闻花的香气。
• 迷香：沉醉于花香之中。
• 誇：夸耀。
• 春温：春天的温暖。
• 摇落：凋零。
• 三叠画角：古代军中的一种乐器，此处指其声音。
• 东方暾：东方的太阳。
• 琼瑶：美玉，此处比喻梅花。
• 鼻观：通过嗅觉来欣赏。
• 沁骨：深入骨髓，形容感受深刻。
• 西园樽：西园中的酒杯，指在西园中饮酒。

翻译

罗浮山的梅花在别样的村落中绽放，白发苍苍的村中长者召唤着花的灵魂。万斛幽香在幽静的小径上轻柔地飘荡，明亮洁白的花瓣不受丝毫尘埃的玷污。这芳名足以列入石湖的诗谱，而孤独的身影却独自寄寓在于陵的园中。攀折花枝，闻其芳香，更觉其香气浓郁，沉醉于花香之中，又何必夸耀春天的温暖呢？谁会在城头叹息梅花的凋零，当三叠画角的声音在东方初升的太阳下响起。春光难道不想泄露它的秘密吗？不去朱门大户，却来寻找这柴门小户。满树的琼瑶（梅花）通过嗅觉来欣赏，那深入骨髓的天香，又有谁能言说呢？你的花儿不仅有神韵，更有情意，临风时眷恋着西园中的酒杯。

赏析

这首作品描绘了罗浮山梅花的高洁与幽香，通过对比朱门与柴门，表达了诗人对梅花独特情感的赞美。诗中“皎皎不受纤尘昏”一句，既形容了梅花的洁白无瑕，也隐喻了诗人高洁的情操。后文通过“攀枝嗅英”、“迷香”等动作，进一步以嗅觉体验来深化对梅花的感受，展现了诗人对梅花深入骨髓的喜爱。结尾处“汝花有神更有意，临风眷恋西园樽”则赋予了梅花以情感和生命，使得整首诗充满了诗意与哲思。