甲寅秋兴十首

· 张萱
飞飞田雀啅柴门,禾黍高低夕照村。 閒引儿孙扶鹤发,笑披蓑笠导鱼轩。 洗牏竹下新秋涨,御食花前老瓦盆。 舞罢莱衣频顾影,不堪回首鹡鸰原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲寅:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 秋兴:秋天的兴致或情感。
  • 飞飞:形容鸟儿飞翔的样子。
  • 田雀:田间的麻雀。
  • (zhuó):鸟叫声。
  • 柴门:用树枝编成的简陋的门。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 高低:形容庄稼生长得不齐。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • :村庄。
  • 閒引:悠闲地引导。
  • 儿孙:子孙后代。
  • 鹤发:白发,形容年老。
  • 笑披:笑着披上。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,农民的雨具。
  • 导鱼轩:引导着鱼车,指捕鱼。
  • 洗牏(tóu):洗刷渔具。
  • 竹下:竹林下。
  • 新秋涨:新秋时节的河水上涨。
  • 御食:指宫廷中的食物,这里泛指美食。
  • 花前:花丛前。
  • 老瓦盆:古老的瓦制盆子。
  • 舞罢:舞蹈结束后。
  • 莱衣:古代的一种服饰,这里指舞蹈服装。
  • 频顾影:频频回头看自己的影子。
  • 不堪回首:不忍心回忆。
  • 鹡鸰(jí líng):一种鸟,这里可能指某个地方或情景。

翻译

田间的麻雀在柴门前叽叽喳喳,庄稼生长得不齐,夕阳的余晖照在村庄上。我悠闲地引导着子孙后代,扶着白发,笑着披上蓑衣和斗笠,引导着鱼车去捕鱼。在竹林下洗刷渔具,新秋时节的河水上涨,花丛前享用着美食,古老的瓦制盆子。舞蹈结束后,我频频回头看自己的影子,不忍心回忆起鹡鸰原的情景。

赏析

这首作品描绘了一幅田园生活的画卷,通过秋天的景象和人物的活动,展现了诗人对乡村生活的热爱和对家庭和谐的向往。诗中“飞飞田雀啅柴门”等句,生动地勾勒出了田园的宁静与生机。而“閒引儿孙扶鹤发”等句,则体现了诗人对家庭和乐融融的满足感。最后“舞罢莱衣频顾影,不堪回首鹡鸰原”则透露出诗人对过往的怀念和对现实的感慨,情感真挚,意境深远。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文