赠哲求馆甥

· 张萱
懿卜锵锵叶晋秦,痴翁快婿却相亲。 封郎已觉超杨相,姚合何缘遇李频。 君岂枲麻轻菅蒯,我因桃李结丝缗。 罗浮亦是青城佐,敢疑飞云作丈人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 懿卜:美好的预兆。
  • 锵锵:形容声音响亮和谐。
  • 叶晋秦:比喻婚姻的和谐。叶,合;晋秦,指春秋时期的晋国和秦国,两国多次联姻。
  • 痴翁:作者自指。
  • 快婿:称心如意的女婿。
  • 封郎:指被封赏的年轻人。
  • 超杨相:超越杨修(东汉末年名士)。
  • 姚合:唐代诗人,此处可能指作者自己。
  • 李频:唐代诗人,与姚合有交往。
  • 枲麻:大麻的雄株,只开雄花,不结果实。
  • 菅蒯:草本植物,比喻微贱。
  • 丝缗:钓鱼的线,比喻婚姻。
  • 罗浮:山名,位于广东,此处可能指作者自己。
  • 青城:山名,位于四川,此处可能指作者的女婿。
  • 飞云:形容速度快。
  • 丈人:岳父。

翻译

美好的预兆如同晋秦的联姻般和谐,我这痴心的老翁与称心如意的女婿相亲相爱。 被封赏的年轻人已经超越了杨修,而我这姚合又何其有幸能遇到李频这样的才子。 你岂会轻视那些微不足道的人,我因为你的才华而与你结下了不解之缘。 罗浮山虽然也是青城山的辅佐,但我怎敢怀疑你这飞云般的速度会成为我的岳父。

赏析

这首作品是明代张萱赠给其女婿的诗,表达了对女婿的赞赏和对其未来发展的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“叶晋秦”比喻婚姻的和谐,“超杨相”表达对女婿才华的认可,“结丝缗”则暗喻婚姻的缔结。整首诗语言典雅,情感真挚,展现了作者对女婿的深厚情感和对其未来的美好期许。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文