五月七日宝安诸君子招汎龙潭八日复汎篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉

明 · 张萱

竹影几帘红粉，荷香十里画船。
欲寻歌处笑处，多在花边柳边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汎（fàn）：同“泛”，漂浮。
• 篁村：地名，具体位置不详，可能指有竹林的村落。
• 竞渡：划船比赛，尤指端午节的龙舟赛。
• 赓（gēng）：继续，接续。
• 红粉：指女子。
• 画船：装饰华丽的船。

翻译

竹影映在几张帘子上，红粉佳人相伴；荷花的香气弥漫十里，画船在其中穿梭。 想要寻找歌声和欢笑的地方，往往就在花丛和柳树的旁边。

赏析

这首作品描绘了五月七日和八日，在宝安（今属广东）的龙潭和篁村泛舟时的美景和愉悦心情。诗中“竹影几帘红粉，荷香十里画船”以对仗的形式，生动地勾勒出了竹影婆娑、荷花盛开、画船穿梭的夏日景象，同时“红粉”一词巧妙地暗示了佳人的存在，增添了诗意。后两句“欲寻歌处笑处，多在花边柳边”则表达了诗人对自然美景的向往和对欢乐时光的珍惜，语言简练，意境深远。整首诗以六言的形式，节奏明快，读来朗朗上口，展现了明代诗人张萱的才情和对生活的热爱。