题居士贞仿倪云林小景用士贞及文休承韵

· 张萱
市尘烜赫高千丈,烟水苍茫自一区。 心地总输孤棹客,清凉不用六壬符。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 市尘烜赫:指都市的繁华喧嚣,烜赫(xuǎn hè)形容声势盛大。
  • 烟水苍茫:烟雾笼罩的水面显得辽阔迷茫。
  • 孤棹客:独自划船的旅人。
  • 清凉不用六壬符:指内心的宁静和清凉不需要借助任何法术或符咒。六壬符是一种道教符咒,用于占卜和驱邪。

翻译

都市的繁华喧嚣声势浩大,高耸千丈;而烟雾笼罩的水面则自成一片辽阔迷茫的区域。在这两者之间,我内心总是倾向于那独自划船的旅人,他的心境总是那么清凉宁静,无需借助任何六壬符咒。

赏析

这首作品通过对比都市的喧嚣与烟水的宁静,表达了作者对内心清凉宁静的向往。诗中“市尘烜赫高千丈”与“烟水苍茫自一区”形成鲜明对比,突出了都市与自然的差异。后两句则通过“孤棹客”的形象,强调了内心的宁静与清凉,无需外在的符咒或法术,体现了作者对简朴生活的向往和对内心世界的重视。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文