甲寅秋兴十首

· 张萱
江空木落片云高,独立苍茫首重搔。 故里幸分原宪粟,良朋空赠吕虔刀。 窥人狎鸟时时下,抱叶寒蝉日日号。 且向桂丛揽秋色,幽香深处读离骚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲寅:指某年的甲寅年,具体年份需根据历史背景确定。
  • 秋兴:秋天的兴致或感慨。
  • 张萱:明代诗人。
  • 苍茫:辽阔无边,模糊不清的样子。
  • 首重搔:搔首,指用手抓头,形容沉思或焦虑的样子。
  • 原宪粟:原宪,古代贤人,粟指粮食,这里指得到朋友的帮助或馈赠。
  • 吕虔刀:吕虔,三国时期魏国名将,刀指武器,这里比喻朋友的帮助或馈赠。
  • 狎鸟:亲近的鸟,指与人亲近的鸟儿。
  • 寒蝉:秋天的蝉,因其鸣声凄切,常用来象征秋天的萧瑟。
  • :鸣叫。
  • 桂丛:桂花丛,桂花常在秋天开放,香气浓郁。
  • 离骚:《楚辞》中的一篇,屈原所作,表达了作者的政治理想和悲愤之情。

翻译

江水空阔,树木凋零,只有一片云高高飘浮,我独自站立在这苍茫的天地间,不禁沉思地抓着头。幸好有朋友像原宪分给我粮食,像吕虔赠我宝刀一样给予我帮助。那些亲近人的鸟儿时常飞下来,而秋天的蝉儿则日复一日地在枯叶间鸣叫。我暂且走向桂花丛中,去欣赏那秋天的景色,在幽香深处静静地阅读《离骚》。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色,表达了诗人对友情的珍视和对自然景色的感慨。诗中,“江空木落”和“抱叶寒蝉”等意象生动地勾勒出了秋天的萧瑟景象,而“故里幸分原宪粟,良朋空赠吕虔刀”则体现了诗人对友情的感激。最后,诗人选择在桂花丛中阅读《离骚》,不仅是为了欣赏秋色,更是为了在幽静中寻找心灵的慰藉和精神的寄托。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对秋天和友情的深刻感悟。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文