秋日呈友人

· 梁兰
天末飞云逐断鸿,人间砧杵动西风。 孤城寂寞秋江冷,万木萧森夕照空。 久客张翰莼又老,多愁宋玉赋难工。 交游零落相知少,邂逅如君意颇同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天末:天边。
  • :追随。
  • 断鸿:失群的孤雁。
  • 砧杵:捣衣的工具,砧为垫石,杵为棒槌。这里指秋日里人们准备寒衣的声音。
  • 萧森:萧条衰败的样子。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • 张翰:西晋文学家,因思念家乡莼菜和鲈鱼而辞官归隐。
  • :一种水生植物,莼菜,张翰思念的食物。
  • 宋玉:战国时期楚国文学家,以赋著名,这里指作者自己多愁善感,难以写出好赋。
  • :精巧,这里指赋作的精妙。
  • 交游:交往的朋友。
  • 零落:分散,减少。
  • 邂逅:偶然相遇。

翻译

天边飞云追逐着失群的孤雁,人间砧杵声随着西风响起。 孤寂的城池在秋江边显得更加冷清,万木萧条,夕阳的余晖也显得空荡。 久居他乡的我,如同张翰思念莼菜般老去,多愁善感的我,赋作也难以精妙。 交往的朋友渐渐稀少,知心的更是少之又少,偶然遇到你,感觉我们的心意颇为相通。

赏析

这首作品描绘了秋日的孤寂景象,通过“天末飞云”、“断鸿”、“砧杵”等意象,传达出深秋的凄凉和作者内心的孤独。诗中“孤城寂寞秋江冷”一句,以城池的孤寂和秋江的冷清,形象地表达了作者的孤独感。后两句通过对张翰和宋玉的典故的引用,抒发了作者对家乡的思念以及对自己文学创作的无奈。最后两句则表达了作者对友情的珍视和对知音难寻的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人梁兰的文学才华和深沉的情感世界。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文