(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
贞态(zhēn tài):纯洁的姿态。 轻红(qīng hóng):浅红色。 恼人(nǎo rén):令人烦恼,这里指引人注目。
翻译
纯洁的姿态本就是白色的,浅红色却故意引人注目。 不要把桃李与之相比,它独自绽放,是春天中的一枝独特之花。
赏析
这首作品通过对比红梅与桃李,赞美了红梅的独特与纯洁。诗中“贞态由来白”一句,直接点明了红梅纯洁无瑕的本质,而“轻红故恼人”则巧妙地描绘了红梅浅红色的花瓣在白色背景下的醒目效果。后两句“莫将桃李比,别是一枝春”更是强调了红梅的与众不同,它不随大流,独自绽放,成为春天中一道独特的风景。表达了对红梅高洁品质的赞美之情。