茜云歌再为钱唐马稚彬赠妓赋

明 · 张萱

觥筹交错麝兰熏，请君听我歌茜云。
霜风昨夜吹香氛，冉冉飞落珠江濆。
芊绵草色日初曛，化为云兮碧氤氲。
儿名茜云美无伦，我言云儿天之孙。
儿言云是花之魂，兰心蕙质清且芬。
意近体远浓淡匀，戏着临邛犊鼻裈。
梭齿偶折逢谢鲲，懒向人间剌绣纹。
徵歌逐舞日温黁，双莲微动湘波裙。
留身顾影何逡巡，沽娇笑弄榴花尊。
欲别不别时谆谆，憨声颤语谁忍闻。
马明生即云中君，云兮同归老姥墩。
白头太守王右军，有诗不赋鹑之奔。
掘头船子两桨分，不如归去寻桃根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茜云：这里指美丽的女子，名字中含有“茜云”二字。
• 觥筹交错：形容宴会上酒杯和筹码交错，热闹非凡。
• 麝兰熏：麝香和兰花的香气，形容香气浓郁。
• 香氛：香气。
• 冉冉：慢慢地。
• 珠江濆：珠江的岸边。
• 芊绵：形容草色柔软绵延。
• 氤氲：形容烟雾或香气弥漫的样子。
• 无伦：无比，无与伦比。
• 天之孙：天上的仙女。
• 花之魂：花的精髓，比喻美丽。
• 兰心蕙质：比喻女子心地纯洁，性格高雅。
• 意近体远：意境接近而实体遥远。
• 临邛犊鼻裈：临邛（今四川邛崃）产的犊鼻裤，此处指穿着朴素。
• 梭齿偶折：织布时梭子偶尔折断，比喻技艺高超。
• 谢鲲：晋代著名织女，此处比喻技艺高超。
• 剌绣纹：刺绣的花纹。
• 温黁：温暖而芳香。
• 双莲微动：形容女子步态轻盈。
• 湘波裙：湘江波纹般的裙子，形容裙摆飘逸。
• 逡巡：犹豫不前。
• 沽娇笑：卖弄娇媚的笑容。
• 榴花尊：石榴花形状的酒杯。
• 谆谆：反复叮嘱。
• 憨声颤语：天真而颤抖的声音。
• 马明生：即马中君，此处指马稚彬。
• 云中君：云中的神仙，比喻马稚彬。
• 老姥墩：地名，此处指归宿之地。
• 王右军：王羲之，东晋著名书法家。
• 鹑之奔：比喻不写诗。
• 掘头船子：一种小船。
• 桃根：桃树的根，此处指归隐之地。

翻译

宴会上酒杯和筹码交错，麝香和兰花的香气弥漫，请听我为你唱一首关于茜云的歌。昨夜霜风吹来香气，慢慢地飘落到珠江岸边。草色柔软绵延，阳光初照，化作云朵，碧绿的烟雾弥漫。名叫茜云的女子美丽无比，我说她是天上的仙女。她说自己是花的精髓，心地纯洁，性格高雅，清新而芬芳。意境接近而实体遥远，浓淡均匀。偶尔穿着临邛的犊鼻裤，织布时梭子偶尔折断，技艺高超，不向人间刺绣花纹。温暖而芳香地唱歌跳舞，双莲微动，湘江波纹般的裙子飘逸。犹豫不前，卖弄娇媚的笑容，玩弄石榴花形状的酒杯。反复叮嘱，天真而颤抖的声音，谁忍心听。马稚彬就是云中的神仙，茜云与他一同归宿在老姥墩。白头的太守王羲之，有诗却不写，像鹑鸟奔逃。掘头船子两桨分开，不如归去寻找桃树的根。

赏析

这首作品以茜云为主题，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了茜云的美丽与高雅。诗中运用了许多比喻和象征，如将茜云比作天上的仙女和花的精髓，形容她的美丽和纯洁。同时，通过宴会的热闹、香气的弥漫、自然景色的描绘，营造出一种梦幻般的氛围，使读者仿佛置身于一个充满诗意的世界。整首诗语言优美，意境深远，表达了对茜云的赞美和对美好生活的向往。