寄虔州抚台美承唐公

· 张萱
一别惊心十五秋,梦来犹是抚尘游。 关门候气瞻骢影,炎徼停云想画旒。 囧命重申周太仆,武成新拜汉元侯。 自怜衰病沟中断,何日从公一借筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虔州:今江西省赣州市。
  • 抚台:古代对地方高级军政长官的称呼,这里指唐公。
  • 承唐公:人名,具体不详。
  • 张萱:明代诗人。
  • 十五秋:十五年。
  • 抚尘游:指回忆中的往事。
  • 关门候气:在关门处等候,观察天象变化,以预测吉凶。
  • 瞻骢影:仰望骏马的身影,比喻仰慕高人。
  • 炎徼:指南方边远地区。
  • 画旒:古代旗帜上的装饰,这里指唐公的威仪。
  • 囧命:指皇帝的命令。
  • 周太仆:古代官职名,掌管皇帝的车马。
  • 武成:指武功成就。
  • 汉元侯:指汉代的功臣。
  • 沟中断:指处于困境中。
  • 借筹:借用计策或智慧。

翻译

自从分别以来,已经过去了十五年,每次在梦中都仿佛还在抚摸着尘封的往事。我在关门处等候,仰望天象,希望能看到您的身影,在南方边远之地,我常常想起您那威严的旗帜。皇帝再次重申了对您的任命,您如同周代的太仆,又如汉代的功臣,新近被封为元侯。我自怜身陷困境,疾病缠身,不知何时才能得到您的指点,借用您的智慧。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对自己境遇的无奈。诗中,“一别惊心十五秋”直接点出了时间的流逝和诗人对友人的长久思念。通过“梦来犹是抚尘游”等句,诗人巧妙地将自己的情感融入对往事的回忆中,展现了深厚的情感纽带。后文则通过对比自己的困境与友人的荣耀,表达了对友人成就的祝贺以及对自己未来的期待,情感真挚,意境深远。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文