园居六十章

明 · 张萱

花容烂熳鸟声繁，剥喙何妨日到门。
莫说门前云出岫，商山原不在西园。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剥喙（bō huì）：敲门声。
• 岫（xiù）：山洞。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市，古代著名的隐居地。

翻译

花园里，花朵灿烂，鸟鸣声此起彼伏，敲门声也常常响起，这又何妨呢？不要说门前的云彩飘出了山洞，商山原本就不在西园之中。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而生机勃勃的园居景象。诗中“花容烂熳鸟声繁”生动地表现了花园的繁华与生机，而“剥喙何妨日到门”则表达了诗人对访客的欢迎态度。后两句“莫说门前云出岫，商山原不在西园”则巧妙地运用了商山的典故，表达了诗人对隐居生活的向往，同时也暗示了园居的独立与超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与宁静生活的热爱。