丙子灯夕

明 · 张萱

清欢永夜曝书台，共向灯轮数举杯。
九陌香尘随马去，一天碧月驾鳌来。
烧云火树千枝满，妒月金莲五夜开。
好语儿童休卜茧，且随秾李去歌梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙子灯夕：指丙子年（1636年）的元宵节夜晚。
• 曝书台：指晒书的平台，这里可能指一个文化活动的场所。
• 灯轮：指装饰有灯笼的轮子，用于节日装饰。
• 九陌：指都城中的九条主要街道。
• 香尘：指街道上因人群活动而扬起的尘土，带有香气，形容节日的热闹。
• 鳌：传说中的大海龟，这里指月亮像被鳌背负而来。
• 烧云火树：形容烟花灿烂，如同燃烧的云和火树。
• 金莲：指金色的莲花灯。
• 五夜：指元宵节的夜晚，传统上元宵节有五个夜晚的庆祝活动。
• 卜茧：古代一种占卜方式，用茧来预测吉凶。
• 秾李：指繁盛的李树，这里比喻节日的繁华景象。
• 歌梅：指歌唱关于梅花的诗句，梅花是冬天的象征，这里可能指节日的欢乐气氛。

翻译

在丙子年的元宵节夜晚，我们在晒书的平台上享受着整夜的欢乐，共同对着装饰有灯笼的轮子举杯庆祝。都城的主要街道上，随着马匹奔驰，香尘四起，而一轮碧月仿佛被巨大的海龟背负着缓缓升起。烟花灿烂如同燃烧的云和火树，金色的莲花灯在元宵节的五个夜晚中绽放，照亮了夜空。我告诉孩子们不要去占卜吉凶，而是随着节日的繁华景象，去歌唱关于梅花的诗句，享受这欢乐的时光。

赏析

这首作品描绘了丙子年元宵节夜晚的热闹场景，通过“曝书台”、“灯轮”等文化元素，展现了节日的文化氛围。诗中“九陌香尘”、“烧云火树”等生动描绘了节日的热闹和烟花的灿烂，而“妒月金莲”则巧妙地将金色的莲花灯与月亮相比，增添了诗意。最后，诗人劝导儿童不要去占卜，而是要享受节日的欢乐，表达了对生活的积极态度和对传统节日的深厚情感。