题周贵谔五老园

明 · 张萱

风流儒雅羡周郎，偃蹇龙洲旧草堂。
灼灼朱华长照日，青青香叶数吹霜。
一拳皱玉云生砌，半亩浓阴绿压床。
我亦罗浮一遗老，可容笠屐共徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风流儒雅：形容人既风度翩翩又学识渊博。
• 偃蹇：形容山势高耸或人品高洁。
• 龙洲：地名，具体位置不详，可能指某个风景优美的地方。
• 灼灼：形容花朵鲜艳明亮。
• 朱华：红色的花朵。
• 香叶：带有香气的叶子。
• 一拳皱玉：形容石头或山石的纹理如玉般细腻且有皱褶。
• 砌：台阶。
• 笠屐：斗笠和木屐，常用来指代隐士或游人的装束。
• 徜徉：悠闲地行走。

翻译

我羡慕周郎的风流儒雅，他那高洁的龙洲旧草堂。 鲜艳的红花长日照耀，青翠的香叶经霜不凋。 一块如玉般细腻的山石在台阶旁云雾缭绕，半亩地的浓密树荫绿意压床。 我也是罗浮山的一名遗老，可否戴着斗笠穿着木屐与你一同悠闲地行走。

赏析

这首作品描绘了周贵谔五老园的景致，通过“灼灼朱华”、“青青香叶”等意象展现了园中的生机与美丽。诗中“一拳皱玉云生砌，半亩浓阴绿压床”巧妙地运用比喻和夸张手法，形象地勾勒出了园中的自然景观。结尾处诗人表达了自己对这种隐逸生活的向往，希望能与周郎一同享受这份宁静与自由。