辛酉春日旧寮王玄亭左辖下车行省取道罗浮时病困不能候谒以诗代书抚今追昔情见乎词

· 张萱
□□□台喜欲狂,□门□□□□□。 三□□□□□玉,廿载音容月照梁。 为语江山供綵笔,悬知琬琰满青箱。 须臾愿缓衰残日,欲饮洪河却望洋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛酉:古代干支纪年法中的一个年份,此处指明朝某年的春天。
  • 旧寮:旧时的同僚。
  • 左辖:古代官职名,此处指王玄亭的官职。
  • 下车行省:指官员到地方巡视。
  • 罗浮:山名,位于今广东省。
  • 候谒:等候拜见。
  • 抚今追昔:指回忆过去,感慨现在。
  • 情见乎词:情感体现在言辞之中。
  • 綵笔:五彩的笔,比喻文采。
  • 琬琰:美玉,比喻美好的文辞。
  • 青箱:指收藏书籍的箱子,比喻学识丰富。
  • 洪河:大河,比喻丰富的学识或情感。
  • 望洋:比喻力所不及,无法达到。

翻译

在辛酉年的春天,得知旧时的同僚王玄亭担任左辖并到地方巡视,我欣喜若狂。他取道罗浮山,当时我因病困无法等候拜见,便以诗代书,表达我的情感。回忆过去,感慨现在,我的情感都体现在这些言辞之中。我告诉江山,我的文采将由它们来供养,预知我的美好文辞将充满学识丰富的书箱。我希望能延缓我的衰老,想要饮尽知识的洪河,却发现自己力所不及,无法达到。

赏析

这首诗表达了诗人对旧时同僚的深厚情感,以及对自己衰老和学识追求的无奈。诗中,“抚今追昔”一句,既表达了对过去的怀念,也体现了对现实的感慨。而“欲饮洪河却望洋”则巧妙地运用比喻,形象地描绘了诗人对知识的渴望与自身能力的局限之间的矛盾。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人深沉的内心世界和对友情的珍视。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文