赠余士翘转谕宝安

明 · 张萱

罗浮紫气正峥嵘，有客凌云赋两京。
肝胆自怜归我辈，文章原不属科名。
绛帷已报三鳣兆，襆被犹烦一日程。
但得侯芭频载酒，玄潮休解汉公卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峥嵘（zhēng róng）：形容山势高峻，比喻才华出众。
• 凌云：比喻志向高远或才华横溢。
• 绛帷：红色的帷幕，这里指官宦之家。
• 三鳣兆：古代传说中的吉兆，鳣（zhān）是一种鱼，三鳣象征着吉祥和富贵。
• 襆被：用布包裹的被褥，这里指行李。
• 侯芭：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 载酒：携带酒水，常用来形容朋友间的欢聚。
• 玄潮：深奥的学问或思想。
• 汉公卿：汉代的公卿，指高官显贵。

翻译

罗浮山上紫气正盛，有一位客人志向高远，才华横溢，赋诗赞美两京。 我自怜肝胆，归属于我们这一辈人，而文章的才华原本就不属于科举的功名。 红色的帷幕中已传来三鳣的吉兆，但行李仍然需要一天的行程。 只要侯芭能频繁地带着酒来相聚，深奥的学问就不必去理解汉代的高官显贵。

赏析

这首诗表达了诗人对才华与志向的自我肯定，以及对官场功名的淡漠态度。诗中“罗浮紫气正峥嵘”描绘了壮丽的自然景象，象征着诗人的高远志向。后文通过“肝胆自怜归我辈，文章原不属科名”展现了诗人对个人才华的自信，以及对科举功名的不屑。最后两句则表达了诗人对友情的珍视，以及对深奥学问的追求，而不受世俗权贵的影响。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人独立不羁的个性和追求真理的精神。