太宰玄翁何公于余有缟带之好云泥隔而音问疏二十年远矣先辈凝生何君太宰冢孙也癸亥亚岁以诗见投赋此往赠杜少陵曰文章有神交有道何必抚尘

· 张萱
烟霞锢疾已交穷,剥啄何来问桂丛。 远道一函青玉案,永怀八座黑头翁。 霜蹄老骥空嘶枥,汗血儿驹独试风。 一日千秋堪其赏,知君不作小英雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟霞锢疾:比喻隐居或隐居生活。
  • 剥啄:敲门声。
  • 青玉案:指书信。
  • 永怀:永远怀念。
  • 黑头翁:指年老而有威望的人。
  • 霜蹄老骥:比喻年老而有志向的人。
  • 嘶枥:在马槽中嘶鸣,表示不甘心。
  • 汗血儿驹:比喻英勇的年轻人。
  • 试风:尝试挑战。
  • 一日千秋:形容时间虽短,意义深远。
  • 小英雄:指小有成就的人。

翻译

我已深陷隐居生活,贫困交加,却不知谁来敲门探访我这隐居之地。远方传来一封书信,让我永远怀念那位有威望的老人。年老的马在马槽中嘶鸣,表达着不甘心;而年轻的英勇之士正尝试挑战风浪。即使是一天的时间,也足以让人感受到千秋的意义,我知道你不会满足于小有成就。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的怀念和对时光流转的感慨。诗中,“烟霞锢疾”和“剥啄何来”描绘了诗人的隐居生活和孤独感,而“青玉案”和“黑头翁”则体现了对远方友人的思念和对过去的回忆。后两句通过对老马和年轻英勇之士的比喻,展现了诗人对时光流逝的无奈和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和时光的深刻感悟。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文