送人归省

· 曹义
壁水遨游久,家山入梦频。 一朝辞帝阙,千里见慈亲。 暮雨沾行旆,离歌动别人。 高堂归到日,应是綵衣新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壁水:指宫墙下的水,这里代指京城。
  • 遨游:漫游,游历。
  • 家山:家乡的山,代指故乡。
  • 帝阙:皇宫的大门,代指京城或朝廷。
  • 行旆:行进的旗帜,这里指旅途中的标识。
  • 綵衣:彩色的衣服,古代常用来形容孝顺的子女为父母准备的衣物。

翻译

在京城游历已久,家乡的山常在梦中出现。 一旦决定离开皇宫,千里迢迢去见慈爱的双亲。 暮雨沾湿了旅途的旗帜,离别的歌声触动了离人的心弦。 回到高堂的那天,应该是穿着新制的彩衣。

赏析

这首作品描绘了一个人从京城归乡探亲的情景,表达了深切的思乡之情和对亲人的眷恋。诗中“壁水遨游久,家山入梦频”展现了主人公在外的长久与对家乡的深切思念。后两句“一朝辞帝阙,千里见慈亲”则突出了归乡的决心和急切。末句“高堂归到日,应是綵衣新”以彩衣新制象征孝顺和喜悦,预示了归乡后的温馨场景。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文